翻譯一下FP1C電線-電線電纜網

首頁 > 專業英語|國際貿易

[翻譯求助 ] 翻譯一下FP1C電線

905661632

P:2021-09-06 19:22:00
1

懸賞貼

總賞金100金幣，剩余20金幣

型號：FP1C 產品說明：〝HN-Amtb〞450/750V,1C Cu FR/LSOH Cable toBS 6387 CWZ/EN50200 PH120幫忙翻一下

viscosimeter - 粘度計點贊（0）投訴

905661632

P:2021-09-06 19:26:39
2

我只知道這是450/750V，單芯銅導體，實驗應符合英標6387中的CWZ和EN50200中的PH120,但是不知道這個電纜是什么絕緣

帖子獎罰

appleseden 獎勵 5 金幣，3 聲望，于 2022-03-16 19:32:04 原因：獎罰

etched fiber - 刻紋光纖點贊（0）投訴

905661632

P:2021-09-06 19:40:16
3

怎么越差資料，絕緣是無鹵低煙阻燃聚烯烴料呢，我來個擦擦

ultrasonic tubular generator with circular cross-section - 圓截面的管狀超聲發生器點贊（0）投訴

HONEY168WW

P:2021-09-07 08:19:56
4

〝HN-Amtb〞為無量光(香港)控股有限公司的注冊商標

450/750V 為線纜額定電壓

1C Cu 指單芯銅導體

FR/LSOH Cable防火低煙無鹵絕緣線纜

BS 6387 CWZ 為英國耐火電纜標準最高CWZ等級

EN50200 PH120為歐規電纜耐火PH等級火焰燃燒120分鐘

具體你得去查證兩個耐火標準的試驗操作過程與判定標準

帖子獎罰

appleseden 獎勵 5 金幣，3 聲望，于 2022-03-16 19:32:46 原因：獎罰

905661632 在獎勵 50 賞金

cable chamber - 電纜入孔點贊（2）投訴

Ericzll

P:2021-09-07 08:22:03
5

multimode laser - 多模激光器點贊（1）投訴

特務磊哥

P:2021-09-07 08:35:50
6

LSOH是低煙無鹵

inching - 點動點贊（0）投訴

lls1112

P:2021-09-07 09:24:57
7

這個是這款線的規格書, 電線對應設計標準: BS 8592 結構很簡單, 銅導體 + 云母帶 + 無鹵交聯絕緣(對應標準BS EN 50363-5 型號IE5)

耐火就靠云母帶和絕緣層, 因為它是單根線, 耐火測試時直接把2條線扭一起為2個極測試.

FP1C-Catalog.pdf

帖子獎罰

appleseden 獎勵 10 金幣，5 聲望，于 2022-03-16 19:32:55 原因：獎罰

905661632 在獎勵 30 賞金

poling board - 電纜溝的壁板點贊（0）投訴

lls1112

P:2021-09-07 09:40:35
8

型號打錯了是EI5 (無鹵交聯絕緣化合物)

低煙無鹵的定義很廣泛, 材料只要符合燃燒時低煙（透光率達到要求）, 不含鹵素就可以叫做低煙無鹵

現在用的比較多的叫 -- 輻照交聯低煙無鹵阻燃聚烯烴料

帖子獎罰

appleseden 獎勵 5 金幣，3 聲望，于 2022-03-16 19:33:16 原因：獎罰

hard facing - 表面硬化；碳淬火點贊（0）投訴

zzn0

P:2021-09-07 14:43:51
9

ramp - 接線夾,接線端鈕,鱷魚夾點贊（0）投訴

905661632

P:2021-09-07 16:30:06
10

統一回復，謝謝大家了

jute-protected lead sheath - 麻保護鉛護套點贊（0）投訴

chencadcad

P:2021-09-08 20:11:05
11

我要金幣

pre-spiralled shaped conductor - 預扭成型導體點贊（0）投訴

wust009

P:2021-09-13 16:09:36
12

金幣金幣我需求

multimedia communication network - 多媒體通信網絡點贊（0）投訴

游客

P:2021-09-14 10:37:52
13

stay - 拉桿,撐條,拉線點贊（0）投訴

FayeDu

P:2021-09-15 07:48:05
14

tailstock - 頂尖座(無軸式收線器的) 點贊（0）投訴

大昆蟲

P:2021-09-22 13:39:23
15

field test - 野外試驗,現場試驗點贊（0）投訴

16

你需要登錄才能發表，點擊登錄。

首頁 > 專業英語|國際貿易

發 貼簽 到

[翻譯求助 ] 翻譯一下FP1C電線

P:2021-09-06 19:22:00 1

viscosimeter - 粘度計 點贊（0） 投訴

P:2021-09-06 19:26:39 2

etched fiber - 刻紋光纖 點贊（0） 投訴

P:2021-09-06 19:40:16 3

ultrasonic tubular generator with circular cross-section - 圓截面的管狀超聲發生器 點贊（0） 投訴

P:2021-09-07 08:19:56 4

cable chamber - 電纜入孔 點贊（2） 投訴

P:2021-09-07 08:22:03 5

multimode laser - 多模激光器 點贊（1） 投訴

P:2021-09-07 08:35:50 6

inching - 點動 點贊（0） 投訴

P:2021-09-07 09:24:57 7

poling board - 電纜溝的壁板 點贊（0） 投訴

P:2021-09-07 09:40:35 8

hard facing - 表面硬化；碳淬火 點贊（0） 投訴

P:2021-09-07 14:43:51 9

ramp - 接線夾,接線端鈕,鱷魚夾 點贊（0） 投訴

P:2021-09-07 16:30:06 10

jute-protected lead sheath - 麻保護鉛護套 點贊（0） 投訴

P:2021-09-08 20:11:05 11

pre-spiralled shaped conductor - 預扭成型導體 點贊（0） 投訴

P:2021-09-13 16:09:36 12

multimedia communication network - 多媒體通信網絡 點贊（0） 投訴

P:2021-09-14 10:37:52 13

stay - 拉桿,撐條,拉線 點贊（0） 投訴

P:2021-09-15 07:48:05 14

tailstock - 頂尖座(無軸式收線器的) 點贊（0） 投訴

P:2021-09-22 13:39:23 15

field test - 野外試驗,現場試驗 點贊（0） 投訴

16

P:2021-09-06 19:22:00
1

viscosimeter - 粘度計點贊（0）投訴

P:2021-09-06 19:26:39
2

etched fiber - 刻紋光纖點贊（0）投訴

P:2021-09-06 19:40:16
3

ultrasonic tubular generator with circular cross-section - 圓截面的管狀超聲發生器點贊（0）投訴

P:2021-09-07 08:19:56
4

cable chamber - 電纜入孔點贊（2）投訴

P:2021-09-07 08:22:03
5

multimode laser - 多模激光器點贊（1）投訴

P:2021-09-07 08:35:50
6

inching - 點動點贊（0）投訴

P:2021-09-07 09:24:57
7

poling board - 電纜溝的壁板點贊（0）投訴

P:2021-09-07 09:40:35
8

hard facing - 表面硬化；碳淬火點贊（0）投訴

P:2021-09-07 14:43:51
9

ramp - 接線夾,接線端鈕,鱷魚夾點贊（0）投訴

P:2021-09-07 16:30:06
10

jute-protected lead sheath - 麻保護鉛護套點贊（0）投訴

P:2021-09-08 20:11:05
11

pre-spiralled shaped conductor - 預扭成型導體點贊（0）投訴

P:2021-09-13 16:09:36
12

multimedia communication network - 多媒體通信網絡點贊（0）投訴

P:2021-09-14 10:37:52
13

stay - 拉桿,撐條,拉線點贊（0）投訴

P:2021-09-15 07:48:05
14

tailstock - 頂尖座(無軸式收線器的) 點贊（0）投訴

P:2021-09-22 13:39:23
15

field test - 野外試驗,現場試驗點贊（0）投訴